diff --git a/charts/stable/timetagger/Chart.yaml b/charts/stable/timetagger/Chart.yaml
index e6979048e1f..1c2d33e5337 100644
--- a/charts/stable/timetagger/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/timetagger/Chart.yaml
@@ -2,13 +2,19 @@ annotations:
   artifacthub.io/links: |-
     - name: support
     url: https://discord.com/invite/tVsPTHWTtr
+  truecharts.org/category: unsorted
+  truecharts.org/max_helm_version: "3.17"
+  truecharts.org/max_kubernetes_version: 1.32.0
+  truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
+  truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
+  truecharts.org/train: stable
   trueforge.org/category: utilities
   trueforge.org/max_helm_version: "4.1"
   trueforge.org/max_kubernetes_version: 1.35.0
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 26.1.2
+appVersion: 26.1.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.40
@@ -19,16 +25,16 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: An open source time-tracker with an interactive user experience and powerful reporting.
-home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/timetagger
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/timetagger.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/timetagger
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/timetagger.webp
 keywords:
   - time
   - timetagger
-kubeVersion: '>=1.27.0-0'
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@trueforge.org
-    url: https://trueforge.org
+    email: info@truecharts.org
+    url: https://truecharts.org
 name: timetagger
 sources:
   - https://ghcr.io/almarklein/timetagger
@@ -36,5 +42,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/timetagger
   - https://timetagger.app
 type: application
-version: 11.0.11
+version: 11.0.12
 
diff --git a/charts/stable/timetagger/values.yaml b/charts/stable/timetagger/values.yaml
index 85adaee6194..9bfc3c3b130 100644
--- a/charts/stable/timetagger/values.yaml
+++ b/charts/stable/timetagger/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/almarklein/timetagger
-  tag: v26.1.2-nonroot@sha256:0fafbfd1d4a4278ac8789801a415291c2bccee9fd3134b6b47eedf3a3c189240
+  tag: v26.1.3-nonroot@sha256:18a81afcb249142426fcff47bf9b54c343ca718a916f03d9722b84f8d7fafac6
 persistence:
   config:
     enabled: true