diff --git a/charts/incubator/sogo/Chart.yaml b/charts/incubator/sogo/Chart.yaml
index bbd8367aa72..92d4ca2c9df 100644
--- a/charts/incubator/sogo/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/sogo/Chart.yaml
@@ -27,4 +27,4 @@ name: sogo
 sources:
 - https://www.sogo.nu/
 type: application
-version: 0.0.2
+version: 0.0.3
diff --git a/charts/incubator/sogo/SCALE/ix_values.yaml b/charts/incubator/sogo/SCALE/ix_values.yaml
index c64d50bad4b..b313b47a0ae 100644
--- a/charts/incubator/sogo/SCALE/ix_values.yaml
+++ b/charts/incubator/sogo/SCALE/ix_values.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ initContainers:
     command:
       - "sh"
       - "-c"
-      - "until pg_isready -U authelia -h ${pghost} ; do sleep 2 ; done"
+      - "until pg_isready -U sogo -h ${pghost} ; do sleep 2 ; done"
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     env:
       - name: pghost