diff --git a/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml b/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
index 9cec46fc973..e8bc434f311 100644
--- a/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/grafana-image-renderer/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/grafana-image-renderer
   - https://hub.docker.com/r/grafana/grafana-image-renderer
 type: application
-version: 9.4.3
+version: 9.4.4
 
diff --git a/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml b/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
index 6ef7f4d09d6..2b3799f2eb6 100644
--- a/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
+++ b/charts/stable/grafana-image-renderer/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/grafana/grafana-image-renderer
-  tag: latest@sha256:ad8f4610473babcfbb8aac194a143d310d01d4dc06ff6f5daa43c0f554d46d46
+  tag: latest@sha256:23f89faeeeebb8450a62d44a3063df5c795748b496a39c836a73be3d715a7c82
 persistence: {}
 
 securityContext: