diff --git a/charts/stable/agregarr/Chart.yaml b/charts/stable/agregarr/Chart.yaml
index 3c5fcd32e76..2329f5f1f22 100644
--- a/charts/stable/agregarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/agregarr/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.0.0
+appVersion: 2.1.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.17
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/agregarr/agregarr
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/agregarr
 type: application
-version: 2.0.1
+version: 2.1.0
 
diff --git a/charts/stable/agregarr/values.yaml b/charts/stable/agregarr/values.yaml
index 760c6137f4a..dfa03e35d3d 100644
--- a/charts/stable/agregarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/agregarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/agregarr/agregarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.0.0@sha256:877d5ec52ac7f8a795febbbf7e7a0857cc66c043aee68b99255bd194110cb903
+  tag: 2.1.0@sha256:c692e8266562a252d87a1310557505ca971ace5aa846de39b297706c103b155b
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false