diff --git a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
index 265323c0ee3..5b01284ef28 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 26.02.3
+appVersion: 26.03.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.33.4
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/jdownloader-2
   - https://jdownloader.org/
 type: application
-version: 21.5.2
+version: 21.6.0
 
diff --git a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
index 02e20ac68ba..efc6dc03d41 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jlesage/jdownloader-2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v26.02.3@sha256:48fc9f71588ea25cc7efdc31097fbd66c0a63ed318edbb036cb99366c3f9347f
+  tag: v26.03.1@sha256:3d6cb102bd9bacff12ab1ca5136a38cb8f93d6595a7ccf5bce60aac4df138ebd
 service:
   main:
     ports: