diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index c31df3c72b9..8075258214b 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.2.2"
+appVersion: "1.2.3"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/bazarr
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
 type: application
-version: 14.0.29
+version: 14.0.30
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/bazarr/values.yaml b/charts/stable/bazarr/values.yaml
index f98ae737fa8..f163d47387f 100644
--- a/charts/stable/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/bazarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.2.2@sha256:e9b38c8f9bf9a5d562d01ae1ac5d72254082463eb7886d39df4e2637469edf74
+  tag: v1.2.3@sha256:fa8d7acf7a84fb3040bf03e896308880ed49c4350492a6482d4bdfa4a7ebb077
 
 service:
   main: