diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 2afab60f513..11c94f4b07d 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 8.5.30
+version: 8.5.31
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index 15b16d12824..2b5e6034d1e 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:7e341eb9f6a269fd0db444440fb199eade685ee73b6945f23ad7cef9e93b69f1
+  tag: latest@sha256:fbec2bc4761cd59332d859edd71c48dcb682aa344ac89e6b8dd683a97533611f
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: