diff --git a/charts/stable/actualserver/Chart.yaml b/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
index 25250beae40..ec4bea2deae 100644
--- a/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/actualserver
   - https://ghcr.io/actualbudget/actual-server
 type: application
-version: 8.1.0
+version: 9.0.0
diff --git a/charts/stable/actualserver/values.yaml b/charts/stable/actualserver/values.yaml
index 527502941ef..bd6bb4ea8a1 100644
--- a/charts/stable/actualserver/values.yaml
+++ b/charts/stable/actualserver/values.yaml
@@ -34,10 +34,10 @@ service:
 persistence:
   server-files:
     enabled: true
-    mountPath: /app/server-files
+    mountPath: /data/server-files
   user-files:
     enabled: true
-    mountPath: /app/user-files
+    mountPath: /data/user-files
 portal:
   open:
     enabled: true