diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 7706bc056c6..8d6470bf09e 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.1.5
+version: 27.1.6
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index c762bbd641b..8138302555e 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.10.0.10@sha256:a967928ba933cd181042f86670a475bbd7391a14e1f106fd6412867bd2a8c84d
+  tag: 4.10.0.10@sha256:ef83cc684f5594b53bf3691234cad8d6dd20de60775bdaf24061da0ac15ada63
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent