diff --git a/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml b/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
index d4d6f278e8b..2116e9c679a 100644
--- a/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.6.2
+appVersion: 3.1.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/avm-exporter
   - https://hub.docker.com/r/pdreker/fritz_exporter
 type: application
-version: 2.3.0
+version: 3.0.0
 
diff --git a/charts/stable/avm-exporter/values.yaml b/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
index 473c26c40b2..61ed95bbb08 100644
--- a/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
+++ b/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/pdreker/fritz_exporter
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.6.2@sha256:4ef983ee58c07127ada2e3f30821273728ee88cce0c57a33c3ff487b4d7206cf
+  tag: 3.1.2@sha256:465330c385d83f689a222fb501e4ea25b61ace051b1a8b54dfffb538ec299213
 service:
   main:
     ports: