diff --git a/charts/incubator/grafana-agent-operator/Chart.yaml b/charts/incubator/grafana-agent-operator/Chart.yaml
index e7e057c9baa..b3b3579df5a 100644
--- a/charts/incubator/grafana-agent-operator/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/grafana-agent-operator/Chart.yaml
@@ -7,10 +7,10 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: incubator
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.39.1
+appVersion: 0.39.2
 dependencies:
   - name: common
-    version: 17.5.0
+    version: 17.5.1
     repository: oci://tccr.io/truecharts
     condition: ""
     alias: ""
@@ -23,7 +23,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/grafana-agent-operator.p
 keywords:
   - grafana-agent
   - shell
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/grafana-agent-operator
   - https://hub.docker.com/r/grafana/agent-operator
 type: application
-version: 0.0.1
+version: 0.0.3
diff --git a/charts/incubator/grafana-agent-operator/values.yaml b/charts/incubator/grafana-agent-operator/values.yaml
index 2594ea39dd9..64b42681c35 100644
--- a/charts/incubator/grafana-agent-operator/values.yaml
+++ b/charts/incubator/grafana-agent-operator/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: grafana/agent-operator
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.39.1
+  tag: v0.39.2@sha256:841e8e1365758116d4058aa561d8d0f9deb3f6339d17548eadeeecc46889307f
 
 podOptions:
   automountServiceAccountToken: true
diff --git a/charts/incubator/speedtest-tracker/Chart.yaml b/charts/incubator/speedtest-tracker/Chart.yaml
index 55468c4614e..86cb8d5c1ce 100644
--- a/charts/incubator/speedtest-tracker/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/speedtest-tracker/Chart.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 0.17.2
 dependencies:
   - name: common
-    version: 18.0.3
+    version: 18.0.4
     repository: oci://tccr.io/truecharts
     condition: ""
     alias: ""
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/speedtest-tracker
   - https://ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker
 type: application
-version: 0.0.1
+version: 0.0.2