diff --git a/charts/stable/transmission/Chart.yaml b/charts/stable/transmission/Chart.yaml
index d1b8683780c..641c48f07d5 100644
--- a/charts/stable/transmission/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/transmission/Chart.yaml
@@ -20,17 +20,17 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: fast, easy, and free BitTorrent client.
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/transmission
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/transmission.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/transmission
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/transmission.webp
 keywords:
   - transmission
   - torrent
   - usenet
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: transmission
 sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-transmission
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/transmission
   - https://hub.docker.com/r/linuxserver/transmission
 type: application
-version: 25.0.5
+version: 25.0.6
 
diff --git a/charts/stable/transmission/values.yaml b/charts/stable/transmission/values.yaml
index 50d5b89f43b..4d11c1f6222 100644
--- a/charts/stable/transmission/values.yaml
+++ b/charts/stable/transmission/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/linuxserver/transmission
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.1.1@sha256:653e7394633786ef76b3ad7987299dabf730b68646c7fc27826dbb86d20986d4
+  tag: 4.1.1@sha256:1bfdc7676c050109b599feb4ce1016d4b6977a0b2e45cee9b25a38c9134e769e
 service:
   main:
     ports: