diff --git a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
index 932044ff1db..33f1f81940c 100644
--- a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/qinglong
   - https://hub.docker.com/r/whyour/qinglong
 type: application
-version: 11.1.2
+version: 11.1.3
diff --git a/charts/stable/qinglong/values.yaml b/charts/stable/qinglong/values.yaml
index 770f87e620c..887dcb01f4b 100644
--- a/charts/stable/qinglong/values.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: whyour/qinglong
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.17.6@sha256:fc7304397fe81582e0da536d52bae164a5053153d362252f78095b151b287d11
+  tag: 2.17.6@sha256:eaa748ed9639f69ad2372fcb71eb0596b3b11244f1b64e58003d293c22e4fb16
 service:
   main:
     ports: