diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index 76d4dceaa0f..452e370948e 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.12.0
+appVersion: 0.12.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 8.2.0
+version: 8.2.1
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index f8703dbbaa9..32903c8e7cc 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.12.0@sha256:1274dd9fcfb74799814b05e671f185e36a543d4c351a41590a5c73e1b30387ce
+  tag: 0.12.1@sha256:b08dcf2fff4b6bb3fa5189000406ee60e376beaa5f7bdef573b63ae15a78b769
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true