From 401035b8199aa5f36349dc40f24bc5a9798a06b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueCharts Bot <bot@truecharts.org>
Date: Sat, 21 Feb 2026 12:06:33 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(speedtest-tracker):=20update=20image=20ghcr?=
 =?UTF-8?q?.io/linuxserver/speedtest-tracker=201.13.9=20=E2=86=92=201.13.1?=
 =?UTF-8?q?0=20(#45264)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml  | 4 ++--
 charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
index a6fc333b8ff..9d97e4618b9 100644
--- a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.13.9
+appVersion: 1.13.10
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.30.2
@@ -49,5 +49,5 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-speedtest-tracker
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/speedtest-tracker
 type: application
-version: 8.35.2
+version: 8.35.3
 
diff --git a/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml b/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
index 7fb931eae7d..b28d126b47b 100644
--- a/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
+++ b/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.13.9@sha256:00f1b34ec10863d15ef5d3ea3b0bb10efbb64758a418ddbeee7ce25859b149c3
+  tag: 1.13.10@sha256:ba417240066461b2d15581454aeea2955675e5255d0d9aada187e9caa3ea4897
 service:
   main:
     ports: