diff --git a/charts/stable/strapi/Chart.yaml b/charts/stable/strapi/Chart.yaml
index d47a03b6f4a..d83968a162a 100644
--- a/charts/stable/strapi/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/strapi/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.48.1
+appVersion: 5.49.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/vshadbolt/strapi
   - https://trueforge.org/truecharts/stable/strapi
 type: application
-version: 18.12.1
+version: 18.13.0
 
diff --git a/charts/stable/strapi/values.yaml b/charts/stable/strapi/values.yaml
index f00f76d0e52..8b4b13b62af 100644
--- a/charts/stable/strapi/values.yaml
+++ b/charts/stable/strapi/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/vshadbolt/strapi
-  tag: 5.48.1-alpine@sha256:1cdc37de47213c91f782ac37e0a9e3307c1d95ec6eeaaea7719315ee3b38cd77
+  tag: 5.49.0-alpine@sha256:eab33ee400dd08f81dfda8e3e33da7010848d6c62d9710e2b296439f0ab0580a
   pullPolicy: Always
 service:
   main: