diff --git a/charts/stable/vintage-story/Chart.yaml b/charts/stable/vintage-story/Chart.yaml
index 6636534870b..efbb004bee1 100644
--- a/charts/stable/vintage-story/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/vintage-story/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/vintagestory
   - https://www.vintagestory.at/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/vintage-story/values.yaml b/charts/stable/vintage-story/values.yaml
index a364b86038a..cfac6233ea9 100644
--- a/charts/stable/vintage-story/values.yaml
+++ b/charts/stable/vintage-story/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/vintagestory
-  tag: latest@sha256:48e7b3cd77fa00ff0570ed7012ec6613192985fccb7c52a22c3eb0a2335359a0
+  tag: latest@sha256:14fca413b32f93edd6ecea0833d3bedeafcf1ddc597637d9631c95a5839a4d4f
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true