diff --git a/charts/stable/wekan/Chart.yaml b/charts/stable/wekan/Chart.yaml
index 5c8779dd14f..da5a4f7b933 100644
--- a/charts/stable/wekan/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/wekan/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 9.64.0
+appVersion: 9.65.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/wekanteam/wekan
   - https://wekan.github.io/
 type: application
-version: 21.30.1
+version: 21.31.0
 
diff --git a/charts/stable/wekan/values.yaml b/charts/stable/wekan/values.yaml
index ded3c654985..dbd1b429d41 100644
--- a/charts/stable/wekan/values.yaml
+++ b/charts/stable/wekan/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/wekanteam/wekan
-  tag: v9.64@sha256:ed6c960b41ec41ed37f1013c69f7d92a74eb073a1b3abca7c6fc7b5285a09244
+  tag: v9.65@sha256:a453464d0f2d8314238e01f9c12d0aa8ea25ef8d45ee7bbf7025a051556ed1e2
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: