diff --git a/charts/stable/alist/Chart.yaml b/charts/stable/alist/Chart.yaml
index c738fab76ed..711049cc2a6 100644
--- a/charts/stable/alist/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/alist/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: alist
-version: 4.0.15
-appVersion: "3.9.2"
+version: 4.0.16
+appVersion: "3.10.1"
 description: Alist program that supports multiple storage, powered by Gin and React
 type: application
 deprecated: false
diff --git a/charts/stable/alist/values.yaml b/charts/stable/alist/values.yaml
index a6414eaf47a..0eeb7809b6d 100644
--- a/charts/stable/alist/values.yaml
+++ b/charts/stable/alist/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/alist
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 3.9.2@sha256:6db08c080580253262b5ce507d329065a23b5c04afd18d488957597fe32ae690
+  tag: 3.10.1@sha256:579d76d45a4e3110898fe558122360f1cdb178434a46eb22699d8fd88ae28ae1
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false