diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 62a0e429484..f91f12ef0e9 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 26.7.4
+version: 26.7.5
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 7bd2bd63e70..6ce646f00b9 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:5dc44a92103afe611c152fca347c524a170e1f3fda2411c29e2894d22a855099
+  tag: 1.8.0.3@sha256:c226b17e618374956edf79b6b9105751cb6b3330f45ced6332d36b33edd0170c
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index a5099bb64df..44f57854f36 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.6.4
+version: 22.6.5
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 8afbdc2d560..8d3f225e01f 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:5dc44a92103afe611c152fca347c524a170e1f3fda2411c29e2894d22a855099
+  tag: 1.8.0.3@sha256:c226b17e618374956edf79b6b9105751cb6b3330f45ced6332d36b33edd0170c
 service:
   main:
     ports: