diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index 0edab88b504..242df319eac 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.106.0
+appVersion: 4.106.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.3
@@ -40,5 +40,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
   - https://hub.docker.com/r/codercom/code-server
 type: application
-version: 14.16.0
+version: 14.16.1
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 04427fddca4..9ebe4dd3007 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/codercom/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.106.0@sha256:fab3f1c339440d598ab32f0f234033ed6567847107e01ab43975988554934695
+  tag: 4.106.2@sha256:cca5c0bbff928df75ba9344a878e4ca7a321c0d42c34b39e02722b29855a56ac
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false