diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
index 1eac3647940..ebd9062be9c 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/gotenberg/gotenberg
   - https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/
 type: application
-version: 11.35.30
+version: 11.36.0
 
diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
index ac821f9d662..982157a59bb 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 gotenbergImage:
   repository: docker.io/gotenberg/gotenberg
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 8.25@sha256:f9104080d9a7ecab253fb5ebe75100329cf5699c33ec0448f2ea02d885dfde4b
+  tag: 8.26@sha256:328551506b3dec3ff6381dd47e5cd72a44def97506908269e201a8fbfa1c12c0
 tikaImage:
   repository: docker.io/apache/tika
   pullPolicy: IfNotPresent