diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
index 2a4ffe771d9..3e75b686d5b 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/adguardhome-sync
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/adguardhome-sync
 type: application
-version: 10.0.2
+version: 10.0.3
 
diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
index 3fa2ba67404..305fa99b57c 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/adguardhome-sync
-  tag: "0.9.0@sha256:6db8f9bef3faf184029c889d511e91e6c2550df8cfc311fa4cb5bc5cd55ac4dc"
+  tag: "0.9.0@sha256:9e03318b70933693bdb85bbedbd9592a895ae1762b9fcd7d7ce9d4c828b97dc7"
 
 service:
   main: