diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index fea717e464b..ed90019147f 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 10.11.8
+appVersion: 10.11.11
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.3.5
+version: 23.3.6
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 50f3400d0eb..1396a8893e8 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.11.8@sha256:280af6092c949d402025a69b92373ab15ce174a937565b0612a7f1ada086dedb
+  tag: 10.11.11@sha256:7f5325bd23b7445a8fda17b6d2d24033e3935536789f682aed63698b7b3a97c6
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent