diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 683011773d5..8389845615c 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/library/common
   - https://hub.docker.com/_/
 type: library
-version: 29.2.0
+version: 29.2.1
 
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index ff79cb3e8c1..9d133884b4f 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.117.0@sha256:1e628e92c0cc19bd747852b089b77fb2c9762ad2c65456719e8eb6168a824cc0"
+  tag: "4.117.0@sha256:6ec7557924a184e68773ee642fba387d0b70c66209f7128ecf7e974870ba4d19"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index 25b62a71566..13c5044b17f 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 15.2.0
+version: 15.2.1
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index bae0ff6ffa8..5ab26e45c34 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.117.0@sha256:1e628e92c0cc19bd747852b089b77fb2c9762ad2c65456719e8eb6168a824cc0"
+  tag: "4.117.0@sha256:6ec7557924a184e68773ee642fba387d0b70c66209f7128ecf7e974870ba4d19"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false