diff --git a/charts/stable/yacy/Chart.yaml b/charts/stable/yacy/Chart.yaml
index 2b58c96c8c7..5c6673a1159 100644
--- a/charts/stable/yacy/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yacy/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/yacy/yacy_search_server
   - https://yacy.net/
 type: application
-version: 9.6.0
+version: 9.6.1
 
diff --git a/charts/stable/yacy/values.yaml b/charts/stable/yacy/values.yaml
index 8775f08d036..ac9373ba24d 100644
--- a/charts/stable/yacy/values.yaml
+++ b/charts/stable/yacy/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/yacy/yacy_search_server
-  tag: latest@sha256:20835e41b005253ab16d3ef8f0d3626bbb81a88314f943092648fa3d2606a187
+  tag: latest@sha256:4e9a87dd37cc3e446d0784441f0f6c54f7eee1b87381f4b60634f2010cce43b4
 persistence:
   appdata:
     enabled: true