diff --git a/charts/stable/flood/Chart.yaml b/charts/stable/flood/Chart.yaml
index 1d7e2cd49b5..3d6c1cdbd11 100644
--- a/charts/stable/flood/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/flood/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.13.9
+appVersion: 4.13.10
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/flood
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/flood
 type: application
-version: 17.1.4
+version: 17.1.5
 
diff --git a/charts/stable/flood/values.yaml b/charts/stable/flood/values.yaml
index 3bd708ee2ac..58d1dd1799c 100644
--- a/charts/stable/flood/values.yaml
+++ b/charts/stable/flood/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/flood
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.13.9@sha256:723d001d7462cc6f7f6c2df1ac9024fe7c9f0ebbd2580cb7067d010070a59cbc"
+  tag: "4.13.10@sha256:8ece820827880d75514b1ad3a4bbf3470528ca6c32918fe3164f73295a663b43"
 workload:
   main:
     podSpec: