chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/paperless-ng to v1.16.5 (#10228)

charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: paperless-ngx
-version: 1.0.30
-appVersion: "1.16.3"
+version: 1.0.31
+appVersion: "1.16.5"
 description: Paperless-ngx is an application by Daniel Quinn and contributors that indexes your scanned documents.
 type: application
 deprecated: false

charts/stable/paperless-ngx/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/paperless-ng
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.16.3@sha256:ceaf2a99e4fa7a6471bc35376f64a3de6ec2456756d33f7c5e07e0dc8a3f004a
+  tag: v1.16.5@sha256:eaa17518e126a327b9f3ea85509eec8455b08110a7c76451e623b59270e1ffdd
 
 service:
   main: