diff --git a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
index 39e0ec93e21..35d1ebdd197 100644
--- a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.8.25
+appVersion: 2025.9.7
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.6
@@ -34,6 +34,7 @@ maintainers:
 name: jupyter
 sources:
   - https://github.com/jupyter/docker-stacks
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jupyter
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jupyter
   - https://quay.io/jupyter/all-spark-notebook
   - https://quay.io/jupyter/base-notebook
@@ -44,5 +45,5 @@ sources:
   - https://quay.io/jupyter/scipy-notebook
   - https://quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
 type: application
-version: 12.19.30
+version: 12.27.0
 
diff --git a/charts/stable/jupyter/values.yaml b/charts/stable/jupyter/values.yaml
index a4e637f943c..6d10b4726ed 100644
--- a/charts/stable/jupyter/values.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/values.yaml
@@ -1,35 +1,35 @@
 image:
   repository: quay.io/jupyter/base-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:e9222d8476431543c605f1f203654ef8f89f573cb169c2065e6b1aff8bbfa5b9
+  tag: 2025-09-07@sha256:31345bffa2ca139c72cd9ad0b1afd4f9946eb3b4a537d2210442731d46891644
 minimalImage:
   repository: quay.io/jupyter/minimal-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:1de4c9a7e52c2268beb011fe4146a02dd78c42fd428f73147fa9cf13fd6dbc77
+  tag: 2025-09-07@sha256:1d9bbe60a6bfcc7ce31c65312a08290eb251ee84e2546b7636894283ce77c0c4
 rImage:
   repository: quay.io/jupyter/r-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:87cc45eba17dfd6a2ea43e79bee4a9e75f22bc37a6f098634bb4bdef45088306
+  tag: 2025-09-07@sha256:da1929db1926f95c23626bfac73ff49dcb32f9763c171460b42a4810e41a77b8
 scipyImage:
   repository: quay.io/jupyter/scipy-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:a98faa550c3b56f3b115015b90592d070708fd17337abd56364236a0788c7454
+  tag: 2025-09-07@sha256:d8230fda4c2c9b4fe6b2775ebdd15d7d2ef911b24eca75eb56b5176f3d9015fa
 tensorflowImage:
   repository: quay.io/jupyter/tensorflow-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:c5b9b20ca7c547fa7a43efa744844005355af100474200feb8d3de6548ce2df3
+  tag: 2025-09-07@sha256:57ce742c9afe6ca44cad94a9ba25aa82ba9165311b24328a30a92fd6e76e8e86
 datascienceImage:
   repository: quay.io/jupyter/datascience-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:76b7e4e299a842cac8067c2865a967a034e141cd4371e0f49c76040387d248eb
+  tag: 2025-09-07@sha256:56fee20a991c3489df8fe088a995247d9b09ffc395178cc8240a044390de444d
 pysparkImage:
   repository: quay.io/jupyter/pyspark-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:938fdd57901e764b4e6e0adbe7438725e703a782608dc79bd2a7c722a4f8a0bf
+  tag: 2025-09-07@sha256:d5ea06769ab8ba6148bb2d927be2bcecf389d67412e5d0af6252debc47af8d4e
 allsparkImage:
   repository: quay.io/jupyter/all-spark-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025-08-25@sha256:6a374fe825b0391006dccbaf0529aaa462adaf461d41c47f2dcea044a61a21d9
+  tag: 2025-09-07@sha256:f54c55e1ba0413dce190d5d871cf660f3da43c70a2d9c84cb16efe50bb839934
 jupyter:
   jupyter_cmd: lab
   restartable: true