diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
index 0bc7fcc0fc8..4e323468e02 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 4.0.5
+version: 4.0.6
diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
index ee2f299fef0..5cde35e9971 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.1.0@sha256:14ee9bfad78b6f6539b63d37c72f14eb5f0e08960291275cb6fa733405ecc483
+  tag: 9.1.0@sha256:8a50c1457679cbba9e4bf05c9af42257ea1c0fadb8c815d35bcc6ee09e22fddc
 service:
   main:
     ports: