diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 44c42cb998a..b0ddc443bf0 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.1.0
+version: 27.1.1
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index df1c28852f3..4e1b3f036ef 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:3d673707cf315975d2767acd58429a48cfabeff35c14f2491b86b52e82aab3cf
+  tag: 1.8.0.3@sha256:76d1e4fc91bdd9d08f2a72a3fde1776798fd00cc00d3bded940dc154cd7ab6fd
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index c87bd4e8dbd..5746c01cebc 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.1.0
+version: 23.1.1
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 58022fe2e9f..f483ead4ae2 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:3d673707cf315975d2767acd58429a48cfabeff35c14f2491b86b52e82aab3cf
+  tag: 1.8.0.3@sha256:76d1e4fc91bdd9d08f2a72a3fde1776798fd00cc00d3bded940dc154cd7ab6fd
 service:
   main:
     ports: