diff --git a/charts/stable/serpbear/Chart.yaml b/charts/stable/serpbear/Chart.yaml
index 00da186c85b..94f4935286f 100644
--- a/charts/stable/serpbear/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/serpbear/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/serpbear.png
 keywords:
   - serpbear
   - metrics
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/serpbear
   - https://hub.docker.com/r/towfiqi/serpbear
 type: application
-version: 3.1.2
+version: 3.1.3
diff --git a/charts/stable/serpbear/values.yaml b/charts/stable/serpbear/values.yaml
index 5df846b9b9e..bdbdd915bed 100644
--- a/charts/stable/serpbear/values.yaml
+++ b/charts/stable/serpbear/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: towfiqi/serpbear
-  tag: latest@sha256:54e23130cf44ead798af27e924dd5a91dd3599304fbec04ae2ebad9e8bf38e2e
+  tag: latest@sha256:63304b607c882cde3ffd17910187a1007ef81977c48640b9d3674fd5eb57995e
 persistence:
   data:
     enabled: true