diff --git a/charts/stable/friendica/Chart.yaml b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
index 758c30d125d..b1e01c2bf9a 100644
--- a/charts/stable/friendica/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
@@ -47,4 +47,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/friendica
   - https://hub.docker.com/_/friendica
 type: application
-version: 16.9.12
+version: 16.9.13
diff --git a/charts/stable/friendica/values.yaml b/charts/stable/friendica/values.yaml
index 32aa8d69952..390e3171538 100644
--- a/charts/stable/friendica/values.yaml
+++ b/charts/stable/friendica/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: friendica
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2024.08@sha256:659a82b1203014ea6164c41c0ae057d3dabfa92ca5a9fa37a3144b0d92daaf8d
+  tag: 2024.08@sha256:2c163a86480e55d10b2e94622d333ad82a58573a52b7b31c695e1f338e19b14e
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false