chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/invidious to latest (#9343)

charts/stable/invidious/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ dependencies:
     repository: https://library-charts.truecharts.org
     version: 12.10.4
 description: Open source alternative front-end to YouTube.
-home: https://truecharts.org/charts/incubator/invidious
+home: https://truecharts.org/charts/stable/invidious
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/invidious.png
 keywords:
   - invidious
@@ -18,10 +18,10 @@ maintainers:
     url: https://truecharts.org
 name: invidious
 sources:
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/invidious
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/invidious
   - https://github.com/iv-org/invidious
   - https://docs.invidious.io/installation/#docker
-version: 5.0.0
+version: 5.0.1
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media

charts/stable/invidious/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/invidious
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:3bb9e44e7d69baf91728c0a88115ef5fdb3adc91432b851e11e4d0e78bbe6e7a
+  tag: latest@sha256:5d20f0da1044db67b46c4085283a47b02164bbf0c86d59a0bed4d4f865969f43
 
 securityContext:
   container: