diff --git a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
index 8dca36db010..93a9c9433ab 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.48.05
+appVersion: 0.48.06
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.3.1
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/tree/master
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/changedetection-io
 type: application
-version: 4.7.0
+version: 4.7.1
diff --git a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
index 1ab143e5c05..858fc79bca1 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/dgtlmoon/changedetection.io
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.48.05@sha256:c207685be4409548d095c960c880d0f9b7889383907e2ebef65ccc1597bbcf7b
+  tag: 0.48.06@sha256:c67332c39ac8f5c12af68a6205461f7ab487352f4a3bcda8e6f4c17e6cf3f47a
 
 service:
   main: