(feat) Dynamically set PGID, GID and GROUP_ID (#1091)

* base PGID on fsGroup

* also remove PGID from questions.yaml

* remove mistake

* small fix

* fix first test

* fix linting

* always set PUID to 568

* use quotes for env vars (obviously)

charts/stable/dizquetv/values.yaml

@@ -19,9 +19,7 @@ env:
   # -- Set the container timezone
   TZ: UTC
   # -- Specify the user ID the application will run as
-  PUID: 1001
-  # -- Specify the group ID the application will run as
-  PGID: 1001
+  PUID: 568
 
 # -- Configures service settings for the chart.
 # @default -- See values.yaml