diff --git a/charts/stable/rimgo/Chart.yaml b/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
index 9e5209e5c3e..5a3bc201756 100644
--- a/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/rimgo
   - https://quay.io/pussthecatorg/rimgo
 type: application
-version: 8.1.30
+version: 8.1.31
diff --git a/charts/stable/rimgo/values.yaml b/charts/stable/rimgo/values.yaml
index b6c6a0fc893..03c3d2bea90 100644
--- a/charts/stable/rimgo/values.yaml
+++ b/charts/stable/rimgo/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: quay.io/pussthecatorg/rimgo
-  tag: latest@sha256:3ddb15ba036c2f28a543bbb3aec5febdfdf7f1a572540a89ddcb83a9ec744745
+  tag: latest@sha256:a093ea20545704ced06f333130abfbe45f85a3f3acb64ed0c93cc9164c2f5d5c
   pullPolicy: IfNotPresent
 persistence: {}