diff --git a/charts/stable/renovate/Chart.yaml b/charts/stable/renovate/Chart.yaml
index f63ecd279e9..f93b2a593f6 100644
--- a/charts/stable/renovate/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/renovate/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 42.93.0
+appVersion: 42.93.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.40
@@ -33,5 +33,5 @@ name: renovate
 sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/renovate
 type: application
-version: 4.35.0
+version: 4.35.1
 
diff --git a/charts/stable/renovate/values.yaml b/charts/stable/renovate/values.yaml
index 2c925b579a2..853c2a63332 100644
--- a/charts/stable/renovate/values.yaml
+++ b/charts/stable/renovate/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/renovate
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 42.93.0@sha256:d3e229f4840527940beab62157b616462e1da8a2cc4141a215fad40baddbcb2e
+  tag: 42.93.1@sha256:3c27d4e83470a731312949ecd1a039fcb94f448aa0b42e75acc8d58962af48cb
 
 workload:
   main: