diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index 465df02fcc7..d392de99dd2 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.516.0
+appVersion: 2.517.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.51.1
+version: 9.52.0
 
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index 846e0d3258d..002d4211a8b 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.516-jdk17@sha256:8a29b35846a6bca5239fb7de8a41c514000300986e70bee4c0fea83aa8f5c5f8
+  tag: 2.517-jdk17@sha256:9ca6ddad5ef9865c5bcaee7f3b756bd787edad063ef7fba67055b5a7762722c5
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000