diff --git a/charts/stable/collabora/Chart.yaml b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
index 2aad2b11d69..23db738edd0 100644
--- a/charts/stable/collabora/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.04.7.2.1
+appVersion: 25.04.7.3.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.2
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/collabora
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 9.13.1
+version: 9.13.2
 
diff --git a/charts/stable/collabora/values.yaml b/charts/stable/collabora/values.yaml
index bff05091649..514e22079da 100644
--- a/charts/stable/collabora/values.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/collabora/code
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.04.7.2.1@sha256:4585c88c15d681a04495e9881e99974040373089b941d6909f9c9e817553457c
+  tag: 25.04.7.3.1@sha256:9a6eb1042fa38f80127ae4b0e9c6f0ac549b267ecc8433bc7bb906eeee0ae176
 collabora:
   username: admin
   password: changeme
diff --git a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
index 2c2cdc9109c..1d08fe0ce97 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
@@ -51,5 +51,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/clamav/clamav
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 40.4.1
+version: 40.4.2
 
diff --git a/charts/stable/nextcloud/values.yaml b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
index 662aba1492a..aba6345dc14 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ clamavImage:
 collaboraImage:
   repository: docker.io/collabora/code
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.04.7.2.1@sha256:4585c88c15d681a04495e9881e99974040373089b941d6909f9c9e817553457c
+  tag: 25.04.7.3.1@sha256:9a6eb1042fa38f80127ae4b0e9c6f0ac549b267ecc8433bc7bb906eeee0ae176
 
 nextcloud:
   # Initial Credentials