diff --git a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
index cf81c90ec45..1b5a713fd4a 100644
--- a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbget
   - https://nzbget.net/
 type: application
-version: 30.0.0
+version: 30.0.1
 
diff --git a/charts/stable/nzbget/values.yaml b/charts/stable/nzbget/values.yaml
index ecf5e12e88b..3174e6ccf2d 100644
--- a/charts/stable/nzbget/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbget
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "26.0.0@sha256:d43e912fd711f04ae01aed217423c24cc1138bc1fb90b18a99430b2238bcfabc"
+  tag: "26.0.0@sha256:9fd3df4dca282de6ff27559b975c7991219fc10b9ac91c3b5c3b395d6b54d7d7"
 service:
   main:
     ports: