diff --git a/charts/stable/searxng/Chart.yaml b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
index 3aa5798ae1d..b17747bccc9 100644
--- a/charts/stable/searxng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/searxng
   - https://hub.docker.com/r/searxng/searxng
 type: application
-version: 9.5.45
+version: 9.5.46
 
diff --git a/charts/stable/searxng/values.yaml b/charts/stable/searxng/values.yaml
index 58e0176e061..4a48d71ca2d 100644
--- a/charts/stable/searxng/values.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/searxng/searxng
-  tag: latest@sha256:b5499b40ee1831d229d1001565461dc43968b89c1859a6877e4663b961f0dd40
+  tag: latest@sha256:0979700f2fd7cf71688a85e50b201f78f67db09d05270f29e202664227c1e51d
 workload:
   main:
     podSpec: