diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index ab13afdd287..1fc2b93deec 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.6.1
+version: 27.6.2
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 805565974c3..7457c44e958 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.1.3@sha256:b991911ea370c3b6409ade77746b81eb97bf715d87f7dde2a45832d6bee34872
+  tag: 1.8.1.3@sha256:188fe0a22182f81c16def9d1137930121eaa3023f427164e32c0d2f118f79dd6
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 2a72da87293..eb9c387dedf 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.6.0
+version: 23.6.1
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 21a8e185f79..a9edeae0424 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.1.3@sha256:b991911ea370c3b6409ade77746b81eb97bf715d87f7dde2a45832d6bee34872
+  tag: 1.8.1.3@sha256:188fe0a22182f81c16def9d1137930121eaa3023f427164e32c0d2f118f79dd6
 service:
   main:
     ports: