diff --git a/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml b/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
index 27d4c33c472..0bc318b2cb4 100644
--- a/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/syslog-ng
   - https://hub.docker.com/r/balabit/syslog-ng
 type: application
-version: 13.1.0
+version: 13.1.1
 
diff --git a/charts/stable/syslog-ng/values.yaml b/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
index 872564c5712..058e928b7bf 100644
--- a/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/balabit/syslog-ng
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.11.0@sha256:740df54ee1e8a1b9e83408318559c1589c40154e3741092f7c34025b74bcaff3
+  tag: 4.11.0@sha256:59c1ac07e05ec0ceb3347cec92d9117af4c625bd6595a65c4789454b5346c6fa
 service:
   main:
     ports: