diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index cdd357131a2..db11e4ba943 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 24.1.4
+version: 24.1.5
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 50d05eb9145..129e64db10d 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:10648ef7279a34318c856502639c7a35cd23690d91a22077e6801217825d0817
+  tag: 1.8.0.3@sha256:d0a8fec165cc62f02f76983c8e46ef50cf362a3e6f962d375c7358006b48081a
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 9c8617243d7..5333d289e33 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 21.2.2
+version: 21.2.3
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 2011e5b0ae8..cd371021e83 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:10648ef7279a34318c856502639c7a35cd23690d91a22077e6801217825d0817
+  tag: 1.8.0.3@sha256:d0a8fec165cc62f02f76983c8e46ef50cf362a3e6f962d375c7358006b48081a
 service:
   main:
     ports: