diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index bd0f867637f..c9f73c8b107 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 7.0.22
+version: 7.0.23
 annotations:
   truecharts.org/category: media
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index ff5f4d27d33..974973ea651 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.0.18@sha256:3e77437b61d42b2c0f40dd4f4ecea5e7777e8cc3c936cd12f70737b8a993f046
+  tag: v1.0.18@sha256:9ad00564bce12518ec84a9378e4bb352f79ecb26a49dc9ec143ac9659e286c0a
 service:
   main:
     ports: