diff --git a/charts/enterprise/velero/Chart.yaml b/charts/enterprise/velero/Chart.yaml
index bdde6405451..5eae9d16d17 100644
--- a/charts/enterprise/velero/Chart.yaml
+++ b/charts/enterprise/velero/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: velero
-    version: 5.2.0
+    version: 5.2.2
     repository: https://vmware-tanzu.github.io/helm-charts
     condition: ""
     alias: velero
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/enterprise/velero
   - https://github.com/truecharts/containers/tree/master/apps/alpine
 type: application
-version: 3.1.13
+version: 3.1.14
diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index 656e713a9fc..2585e34a7d3 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 11.1.9
+    version: 11.1.13
     repository: https://deps.truecharts.org
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -40,7 +40,7 @@ sources:
   - https://docs.rsshub.app/en/install/
   - https://github.com/DIYgod/RSSHub
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/rsshub
-  - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
+  - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
 type: application
-version: 11.1.23
+version: 11.1.24