diff --git a/charts/stable/fluidd/Chart.yaml b/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
index 93549467735..a4415bbf88f 100644
--- a/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.34.0
+appVersion: 1.34.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/fluidd-core/fluidd
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/fluidd
 type: application
-version: 11.9.0
+version: 11.9.1
diff --git a/charts/stable/fluidd/values.yaml b/charts/stable/fluidd/values.yaml
index d50ccdd29aa..4d193163245 100644
--- a/charts/stable/fluidd/values.yaml
+++ b/charts/stable/fluidd/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/fluidd-core/fluidd
-  tag: v1.34.0@sha256:0524500e2acc2d611801fd721bec8c372dd507192753ae75510cc8eca78a8de4
+  tag: v1.34.1@sha256:15f2553aa89c4abeb25a43254872364f6eefc164a1f2ff1be0e21d95fd2e82da
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: