diff --git a/charts/stable/metabase/Chart.yaml b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
index 77c169ed4d6..97fce1687a1 100644
--- a/charts/stable/metabase/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.60.5
+appVersion: 0.60.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/metabase
   - https://hub.docker.com/r/metabase/metabase
 type: application
-version: 7.4.1
+version: 7.4.2
 
diff --git a/charts/stable/metabase/values.yaml b/charts/stable/metabase/values.yaml
index 614352da83d..7bc8f9c4e3f 100644
--- a/charts/stable/metabase/values.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/metabase/metabase
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.60.5@sha256:93c0611ae42f6359b91f63480684e41c7a0e6fcc32c7f25e50f8740af2f4c0e3
+  tag: v0.60.6@sha256:0160d0af2c940c6fc711b95a2f1c818ca2bbc6125d392453260ec8f8152ac083
 service:
   main:
     ports: