diff --git a/charts/stable/alist/Chart.yaml b/charts/stable/alist/Chart.yaml
index 464f0398127..77675291501 100644
--- a/charts/stable/alist/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/alist/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.37.0
+appVersion: 3.37.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.14
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/alist
   - https://hub.docker.com/r/xhofe/alist-aria2
 type: application
-version: 11.3.0
+version: 11.3.1
diff --git a/charts/stable/alist/values.yaml b/charts/stable/alist/values.yaml
index 7516378d611..a8312de4ba3 100644
--- a/charts/stable/alist/values.yaml
+++ b/charts/stable/alist/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: xhofe/alist-aria2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v3.37.0@sha256:dea958c5624063b60339bc2fc54cf4bc6ca849d26636cd235e82451a7936a78d
+  tag: v3.37.1@sha256:758c46da8208a7e7e0e2c2ec6502adc2545cce4fd3df45665bb09c001a0474ce
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false